-
1 платёж
paymentм. бухг., торг. paying, payment, defrayal;
авансовый ~ advanced payment;
акцептный ~ payment by acceptance;
безналичный ~ payment on a clearing basis;
дополнительный ~ extra/additional payment;
единовременный ~ lumpsum payment;
лицензионный ~ royalty;
наличный ~ cash payment;
наложенный ~ payment forward;
немедленный ~ prompt/immediate payment;
неналоговый ~ non-tax payment;
неторговый ~ non-commercial payment;
отсроченный ~ delayed/deffered payment;
очередной ~ next payment;
первоначальный ~ initial payment;
просроченный ~ back/late/overdue payment;
разовый ~ single payment;
рентный ~ rental payment;
своевременный ~ timely/prompt payment;
страховой ~ insurance payment;
частичный ~ partial payment;
в счёт платежа on account of payment;
гарантия платежа security of payment;
порядок платежа procedure of payment;
приостановка платежа stoppage/stopping/suspension of payment;
свидетельство платежа voucher for payment;
средство платежа instrument of payment, medium of payment;
срок платежа term of payment;
взыскивать ~ enforce payment;
отсрочить ~ postpone payment;
приостановить ~ stop payment;
ускорить ~ accelerate/speed up payment;
~ в счёт кредита payment from credit;
~ в рассрочку payment by instalments;
~ в форме инкассо payment on a collection basis;
~ наличными payment by/in cash, cash payment, down payment;
~ по аккредитиву payment by letter of credit;
~ по открытому счёту payment on an open account;
~ траттами payment by drafts;
~ чеком payment by cheque;
долг платежом красен посл. е one good turn deserves another. -
2 ritenuta d'acconto
-
3 avance sur règlement
-
4 verrechnete Vorleistung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verrechnete Vorleistung
-
5 règlement anticipé
-
6 advance payment
-
7 advance payment
-
8 payment in advance
-
9 payment
платёж; оплатаfinal payment — окончательный платёж, окончательная выплата
-
10 pagamento
платёж, выплата, оплатаpagamento a pronta cassa/a pronti — оплата наличными, наличный расчёт
- pagamento a ratepagamento anticipato — досрочный/авансовый платёж
- pagamento a saldo
- pagamento alla consegna
- pagamento alla scadenza
- pagamento all'incasso
- pagamento all'ordine
- pagamento arretrato
- pagamento con lettera di credito
- pagamento contrassegno - pagamento degli arretrati
- pagamento differito
- pagamento dilazionato
- pagamento d'imposta mediante ritenuta alla fonte
- pagamento forfettario
- pagamento immediato
- pagamento in acconto
- pagamento in clearing
- pagamento in contanti
- pagamento in conto
- pagamento in unica soluzione
- pagamento parziale
- pagamento per onere di firma
- pagamento rateale
- pagamento scaduto
- pagamento totale - in pagamento di qlco. - esentare dal pagamento
- posticipare il pagamento
- sospendere i pagamentiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagamento
-
11 advance payment
авансовый платёж; досрочная выплатаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > advance payment
-
12 voorschot
авансовый платёж; аванс; задаток; выдать аванс* * *сущ.общ. задаток, ссуда, аванс -
13 somma versata in acconto
авансовый платёж, депозитDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > somma versata in acconto
-
14 adiantamento
авансовый платёж, аванс (фин.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > adiantamento
-
15 antecipação do Imposto Industrial
авансовый платёж по промышленному налогу, авансовая выплата по промышленному налогу (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > antecipação do Imposto Industrial
-
16 advance payment
[əd'vɑːnsˌpeɪmənt]1) Общая лексика: аванс2) Военный термин: выплата авансом3) Строительство: авансовый платёж (на цели строительства)4) Юридический термин: авансовый платеж, досрочная выплата (долга)5) Экономика: авансовый платёж6) Бухгалтерия: авансовый платеж (также prepayment)7) Банковское дело: внесение аванса, досрочный платёж, ускорять платёж8) Деловая лексика: досрочная выплата (долга; тж. advance payment of a loan)9) SAP. выплата аванса в счёт зарплаты10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предоплата11) Химическое оружие: авансовые платежи12) SAP.тех. предварительная оплата -
17 Akontozahlung
сущ.1) общ. платеж в счёт (чего-л.)2) юр. платёж в зачёт, платёж в счёт (чего-л.), счёт уплаты3) коммер. задаток, платёж в счёт чего-л.4) экон. авансовый платёж, платёж в рассрочку, частичный платёж, предварительный взнос (в счёт уплаты)5) фин. в счёт6) страх. первоначальный взнос, авансовый платеж (первоначальный взнос)7) внеш.торг. аванс -
18 Vorausleistung
сущ.2) экон. авансовый платёж, исполнение обязательства с последующей оплатой, предварительная оплата, предварительный платёж, предоплата3) бизн. оплата вперёд4) судостр. мощность, развиваемая на переднем ходу -
19 tədiyə
экон.Iсущ. платёж (внесение денег в возмещение стоимости чего-л. использованного, полученного и т.п.; плата). Tədiyə miqdarı количество платежа, icarə tədiyəsi арендный платёж, avans tədiyəsi авансовый платёж, planlı tədiyə плановый платёж, dövlət tədiyəsi государственный платёжIIприл. платёжный. Tədiyə intizamı платёжная дисциплина, tədiyə balansı платёжный баланс, tədiyə cədvəli платёжная ведомость, tədiyə tələbi платёжное требование, tədiyə dövriyyəsi платёжный оборот; tədiyə sazişi платёжное соглашение; borcu tədiyə etmək погашать, погасить долг -
20 deposito
м.1) передача на хранение, депонирование2) склад3) депозит, вклад5) регистрация6) депо, парк7) осадок8) отложение, нанос* * *сущ.1) общ. хранение (на складе), вклад, взнос, склад, вложение (действие)2) мед. скопление жидкости3) хим. осаждённый слой (осажденное электролитическое покрытие металла (сплава)), осадок, отложение4) ж.д. парк, депо5) юр. регистрация (напр., торговой марки)6) экон. взнос в таможню для оплаты таможенных пошлин, сдача на хранение, вложение, пакгауз, складирование, взнос (действие)7) фин. авансовый взнос, авансовый платёж, первоначальный взнос, первоначальный платёж, депозит, задаток
См. также в других словарях:
ав.пл. — авансовый платёж … Словарь сокращений русского языка
Аккредитив — Ценные бумаги Акция Обыкновенная … Википедия
Лизинг — У этого термина существуют и другие значения, см. Лизинг (значения). Лизинг (англ. leasing от англ. to lease сдать в аренду) вид финансовых услуг, связанных с кредитованием, приобретением основных фондов. Лизингодатель… … Википедия
Субботин, Виктор Владимирович — Виктор Владимирович Субботин Род деятельности: Заместитель генерального директора ОАО Холдинговая компания Сухой по программам гражданской авиации. Дата рождения: 1952 год(1952) … Википедия
АП — авиационное происшествие авиа Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. АП адвокатская палата Источник: http://www.nv.vspb.ru/cgi bin/pl/nv.pl?art=178213990 Примеры использования АП г.… … Словарь сокращений и аббревиатур
ав. пл. — ав. пл. АП авансовый платёж фин. ав. пл. Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Ревизия расчётов — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора